16 de octubre de 2008

Autentico felpudo madrileño o... Felpudo otoñal



Fer me mando un felpudo madrileño con hojitas.
Me gusta el suelo.

2 de octubre de 2008

felpudo desamorado


Tan cierto para muchos....

30 de septiembre de 2008

felpudo monisimo


Es una monada de felpudo... ding dong!!

28 de septiembre de 2008

26 de septiembre de 2008

felpudo tierno


Nadie malo puede vivir en una casa con ese felpudo...

lo vi en flickr

25 de septiembre de 2008

felpudo bonito


Precioso felpudo con arbolitos.
Esta en una tienda que vende los felpudos mas bonitos que he visto. Solo unos poquitos no me gustan, el resto, son todos muy chulos.

Lovely doormat with trees. This comes from one of the best shops to buy doormats Ive seen. There are very few doormats I dont like, almost all are really nice.

20 de septiembre de 2008

felpudo moderno



Placa de acero inoxidable y felpudo tradicional, de los que vendía el canastero que pasaba por mi casa con el carro tirado por caballos. Si lo agarro ahora le compro todo! (aunque sus canastos dirían "made in china").

Supongo que esta bueno, aunque no para mi casa.

por $69 lo compras aca

Stainless steel on traditional doormat, like the old ones that the man selling baskets used to have on his cart when I was a kid. If I see him now, I would buy everything (although the baskets would say "made in china")

This doormat is nice, but is not for my house...

for $69 you can buy it here

15 de septiembre de 2008

Felpudo político



Si pudiera se lo compraría a D. se pasaría el día dando saltos sobre Bush.

If I could I would buy it for D. He would be jumping on bush all day.

Lo vía aquí

13 de septiembre de 2008

Felpudos madrileños amigos

En casa de Dulce, que tiene tres mil puertas. - At Dulce´s house, that has a thousand doors.

El primero, por el suelo y el verde, es seguramente el que va a la pisicina climatizada, verde que te quiero verde...
El de beisbol ni idea.




En la época que estaba asilada en esa casa los fines de semana, si habré tomado aperitivos en esa galería!...






me acabo de acordar de una vichyssois de puerros? que hacías... quiero la receta!

************

9 de septiembre de 2008

felpudo twin

separados al nacer (en china)
El felpudo de mi prima Pato y de mi amiga Tiffany, finalmente, se reencuentran despues de una vida separados...
Gracias Tiffany
------
Separated at birth (in China)
My cousin's Pato doormat and Tiffany's, finally, after a life of separation, reunite in happiness...

Thanks Tiffany!

8 de septiembre de 2008

felpudo que verde era mi valle



Solo me falta el caballo atado al pomo de mi puerta...

lo vi acá


--------------

I only need a horse at my door (knob).

I saw it here

5 de septiembre de 2008

felpudo bolsero



Recuerdo hace muchos años que había una invasión de bolsas de la compra hechas con sachets de leche tejidos al croche.
El concepto es el mismo... Felpudo ecológico hecha con bolsas de basura.

Si alguien tiene la imperiosa necesidad de comprar un felpudo hecho con bolsas de plastico, lo puede comprar acá
Es para una obra de caridad, pero... $40!!!!!!!!!

***********

I remember a long long time ago that there was a kind of invasion of shopping bags made with plastic strings cut from (milk) plastic bags and knitted.
The same concept here, this ecologic doormat is made with blastic bags

If someone need to buy a doormat made with used plastic bags, you can get it here . It is for a charity but... ...US $40 !!!!!!!!!

4 de septiembre de 2008

Felpudos en casa de Verna




Felpudos de mi tía Verna, la madre de Patricia.

Tengo un problema con el alcohol!

St Thomas, Buenos Aires, Argentina
---------------------------------------

Doormat at Verna's house (my aunt, Patricia's mother).

I have a drinking problem!


St Thomas, Buenos Aires, Argentina

3 de septiembre de 2008

Felpudos familiares

Felpudo de Patricia, en St Thomas (Buenos Aires, Argentina). "es mi felpudo de la puerta de entrada. No pega ni con cola y no me importa."
Patricia's Doormat at St Thomas. She says "It is my doormat at the front door. It does not match, but I dont care"

felpudo de la puerta que da al garage

doormat at the garage entrance



Felpudo a la entrada del dormitorio de Belen. Esconde la marca de una quemadura de plancha.

Doormat at the entrance of Belen's bedroom. It is hiding a burnt mark from an iron

27 de agosto de 2008

felpudo confiado



Valeria me dice:
"Aca las fotos del felpudo de una amiga: "las llaves no estan abajo del felpudo" (en suiza todos dejan las llaves abajo del felpudo justamente...)"

Me imagino dejando las llaves debajo del felpudo en B.A.!

*************************

Valeria says:
"the photo is of a friends doormat. In switzerland, everybody leaves the keys under the doormat, because their doormats say "the keys are not under the doormat""

25 de agosto de 2008

felpudo verborragico


especial para gente habladora, ni un segundo de silencio...
lo compras aca 

--------------------------------------------------
TALKATIVE DOORMAT
special for people that talk too much. Not a second of silence.
you can buy it here

felpudo pac man


Siempre quise tener un pac man y solo jugue en la galeria sacoa!

se puede comprar aca
_________________

PACMAN DOORMAT
I always wanted to have a Pac Man but I was only able to play at a games place (at the beach) 
you can buy it here

21 de agosto de 2008

felpudo de piedra



Aunque me gusta, y pensé en su momento poner ese suelo en el baño (fue un delirio momentáneo) no le veo realmente la utilidad.

se compra aca
_____________________________________________________
STONE DOORMAT
Although I like it, and I thought about having it at the bathroom floor at some stage, (it was a short term delirium tremens) I cant see how it will clean your shoes.

You can buy it here

19 de agosto de 2008

Felpudo un lugar en el mundo


especial para los que, como yo, no tienen ni idea de donde está el norte y donde está el sur...

Lo venden por 39 algos aqui
____________________

A PLACE IN THE WORLD doormat

Special for those that, like me, have no idea where is the north or the sough.

They sell it for 39 somethings here

16 de agosto de 2008

Felpudo infantil


Es el felpudo casi perfecto. El mio deberia decir "cuidado con los perros y las niñas¨

Lo encontré en Flickr

________________
"Forget the dogs, beware of the kids!"

Its the perfect doormat. Although mine should say "Beware of Dogs AND girls!"

I found it in
Flickr

15 de agosto de 2008

felpudo agradecido


Señor... gracias por venir... me gusta el agradecimiento familiar a quien yo supongo será dios (no creo que estén agradeciendo al señor lechero).

Pero más me gusta que el Señor tenga que limpiarse los pies antes de entrar.

lo vi aca

14 de agosto de 2008

felpudo "trampa a la suciedad" y útil a la vez


Este felpudo se intitula... ¨felpudo garden gate¨.
En la descripción de la web que lo ofrece, dice:

Cada felpudo Masterpiece ofrece una mezcla de motivos delicados y por su estilo facilta eñ (sic) decorado de la casa. Fabricado sobre una base de neumáticos reciclados ultra resistentes, su superficie es una verdadera "trampa a la suciedad". Las alfombras de la colección Masterpriece introducen de manera más señalada, el concepto del prodcuto (sic) de decoración, ecológico y es útil a la vez.
Debido a su concepción, resisten a todas las inclemencias meteorológicas, antideslizante, no se vuelan y de fácil mantenimineto (sic).

No puedo agregar nada mas...

______________________


Doormat: trap for dirt and as well as useful
The commercial name of this doormat is “garden gate”, and in the web
page description it says:

“every Masterpiece doormat offers a mix of delicate motifs and because if its style, can be part of the decoration of a house. Made on a base of recycled tyres that makes them ultra resistant and the surface is a true “trap for dirt”. The mats from Masterpiece collection introduce the concept of decorative, ecological product as well as useful. Due to its conception, it resists all the weather disasters, it is non slippery, it does not fly away and is very easy to maintain.

I cant add anything to this amazingly complete and ultra extensive description, as well as useful. Please note that the constructions in Spanish are as bad as the ones in English.

13 de agosto de 2008

Felpudo personalizado



Te quiero ver si son muchos de familia!

Lo vi acá

12 de agosto de 2008

Luke! el felpudo es tu padre!




Darth Vader a tus pies.
Felpudo Star Wars.
Lo podes comprar aca por TAN SOLO £14.99

11 de agosto de 2008

felpudo ecológico


HEcho con material de descarte de las ojotas se puede comprar aca por $39

-------------------------
Made of remanents of thongs, you can buy this doormat here for $39

10 de agosto de 2008

felpudo colgado



Tengo mis dudas sobre quien pone este felpudo en la puerta de casa. Porque desde luego los vecinos se la pasarían olisqueando, y en el peor de los casos tocando el timbre para ver si a ellos también les toca.

Lo comprás acá
___________

Stoned doormat
I have serious doubts about who is going to put this doormat on the front door.
I am sure neighbours would be sniffing the air every time they get close to the house, and worst case scenario, they would knock on the door to see if they can get some...

you can buy it here

9 de agosto de 2008

felpudo galletita pop



Este felpudo lo encontré en Ebay España. Lo venden por 14.95 Euros pero no pongo el link porque va a desaparecer en breve.

En el anuncio el vendedor dice:

Antes: 22,95 €

En Rebajas: 19,95€

Ahora: 14,95 €

!!! Ya no lo podemos rebajar más ¡¡¡

Simpático felpudo de fibra de coco y con forma de galleta, muy POP.
-----------------------

POP BISCUIT Doormat

I found this doormat on Ebay Spain. They sell it for 14.95 Euros.

The seller says:

Before: 22,95 €

On special: 19,95€

Now: 14,95 €

We can not reduce it any more¡¡¡
!!!

Funny coconut fiber doormat in the shape of a biscuit. Very POP.

8 de agosto de 2008

Felpudo Utilísima


Si la creadora de este felpudo fuera argentina, diría que tuvo una sobredosis de "Utilísima".
Pero no creo que sea el caso.

Feo pero desagradable, espero que la autora no lo encuentre en este blog
____________________

If the person who made this doormat was from argentina, I would say she had an overdose of "Utilísima" (a D.I.Y. tv program).
But I dont think this is the case.

Ugly but disgusting, really hope the maker maker never finds this blog

7 de agosto de 2008

felpudo tecnologicamente avanzado

Esto es otra cosa...

lo comprás acá
--------------------

this is "something" else...

You can buy it here

6 de agosto de 2008

felpudos vecinos 5

Felpudos en el edificio de Valeria (excepto la segunda planta, porque las vecinas suizas estaban de cháchara!)

Doormats at Valeria's building (except the doormats on the Second floor, because she couldnt take pictures as the neighbours were chatting)
los zapatitos mas lindos son los del felpudo...
The nicest shoes are the ones on the doormat...

El feludo bienvenido, con mariposas, muy típicamente suizo.
Welcome doormat, with butterflies, very typical from Switzerland


Este felpudo me desilusionó. Es un felpudo triiiiiiiiiste. lo mejor el pie de valeria!
Sad doormat!. The best is Valeria's foot!

Valeria sobre mini felpudo rojo.
Valeria on a little red doormat

Dedo gordo de Val (ya te lo conozco!) en felpudo geométrico.
Val's big toe on geometric doormat (I know that toe!)

5 de agosto de 2008

felpudo pez



Cualquier aficionado a la pesca que se precie tiene que tener uno en la puerta.

hay pique?

Lo vi acá