14 de agosto de 2008

felpudo "trampa a la suciedad" y útil a la vez


Este felpudo se intitula... ¨felpudo garden gate¨.
En la descripción de la web que lo ofrece, dice:

Cada felpudo Masterpiece ofrece una mezcla de motivos delicados y por su estilo facilta eñ (sic) decorado de la casa. Fabricado sobre una base de neumáticos reciclados ultra resistentes, su superficie es una verdadera "trampa a la suciedad". Las alfombras de la colección Masterpriece introducen de manera más señalada, el concepto del prodcuto (sic) de decoración, ecológico y es útil a la vez.
Debido a su concepción, resisten a todas las inclemencias meteorológicas, antideslizante, no se vuelan y de fácil mantenimineto (sic).

No puedo agregar nada mas...

______________________


Doormat: trap for dirt and as well as useful
The commercial name of this doormat is “garden gate”, and in the web
page description it says:

“every Masterpiece doormat offers a mix of delicate motifs and because if its style, can be part of the decoration of a house. Made on a base of recycled tyres that makes them ultra resistant and the surface is a true “trap for dirt”. The mats from Masterpiece collection introduce the concept of decorative, ecological product as well as useful. Due to its conception, it resists all the weather disasters, it is non slippery, it does not fly away and is very easy to maintain.

I cant add anything to this amazingly complete and ultra extensive description, as well as useful. Please note that the constructions in Spanish are as bad as the ones in English.

No hay comentarios: